99年10月间，一个试图摆出民主面孔继续新殖民主义统治的印尼政府任命出来了。现在，新政府的稳定，正受到的不同种族要求自治的强大运动所威胁。

那些地区是孤立的地区，其居民由于军事镇压的逼迫而长期不满。现在独裁制的倒台，为积极地大量表达从印尼政府分离出去的意见开辟了道路。

11月8日，在苏门答腊阿齐省首府，一百万人示威游行，要求公民投票表决独立。那几乎是这个小民族全部人口的四分之一。

自从「民主的」政府被任命以后，在印尼首都雅加达，阿齐人血统的学生和人民在政府大厦前面发动一次最大的示威游行，要求公平和惩罚军官在阿齐人反抗中侵犯人权的罪行。

11月26日，印尼最大的一家日报康帕斯报道：在阿齐省和其他地区，民族斗争的兴起使股票指数降低了17点，并且使外国投资者不安，而把他们的资本分散到香港和新加坡去。

阿齐人有一种历史性的特性，它是伊斯兰教在印度尼西亚群岛的桥头堡，保留著正统的信仰，它是抵抗荷兰入侵的群岛的堡垒。

争取阿齐独立的运动，曾经被认为与伊斯兰教相一致，并因此在印尼对新政权提出一个特别的难题。

瓦希德成为总统之前，他是Nahdatul这个最大伊斯兰教组织的领袖。为了重新巩固他们在新体制中的统治，保守的伊斯兰教是新殖民主义的根据地。

但是，苏哈托独裁政权残忍镇压阿齐的独立运动被视为它对伊斯兰组织的一般镇压态度。这个政策夹杂在其他事件中，诱发了1984年在雅加达地区的大屠杀。

因此，瓦希德对阿齐地区提出公民表决权的要求采取调解的态度。11月10日康帕斯报发表新闻引述瓦希德的话说：「如果东帝汶得到机会来决定他们自己的命运，为什么阿齐人不也能得到？」

瓦希德继续说，他肯定阿齐人民将会抉择留在印尼内。但是，他对公民表决权的赞同，立刻招致军方的代表和哥尔卡（Golkar）这个军事独裁党的猛烈批评。

11月12日，康帕斯报报道：中爪哇麦哲伦军事学院由一群将军召开的一次新闻发布会（包括军队总参谋长苏百治奥．赫第茨斯窝约将军和前副总统特里．苏图里斯诺兼前阿齐省的军事统帅）宣布。他们拒绝阿齐人开创先例，并且建议阿齐问题应「在国家统一的组织架构内」，宁可由一个全印尼公民表决来处理，而不要在一个反叛的地区来进行公民表决。

11月18日，瓦希德无前例地召开国会来解释他对阿齐的政策。这是争论激烈的会议。同一天，法新社报道，国会代言人，哥尔卡党员告诉希瓦德：国会反对公民表决。

11月17日，国家警察首脑罗斯曼哈第将军宣布要强加戒严令于阿齐一些地区。但是这个建议被哥尔卡的领导人和瓦希德的新检察总长所反对。军队总参谋长苏伯治奥．赫第茨斯窝约也吹捧戒严令，但它被印尼军队司令官维兰托所反对。

中央政府明显地处于进退维谷的境地，大众支持自治政府表现在11月8日的示威运动。总的不稳定形势遍及群岛，事情发生的来龙去脉预示著，在阿齐省，任何试图镇压将激发起一连串的动乱反应。但同时，为了同样原因，在阿齐，国家镇压机器正在瓦解。

11月27日康帕斯报报道：「正在传闻18个地方法院的全部案件被取消，是由于塞拉姆．梅卡赫（属阿齐地区的原告）和法官的争斗。」它继续引用阿齐首席检察官素尔卡诺．优素福在省会新闻发布会上述说：「法官和检察官矛盾的根源是密切地与不稳定的局势相连系的。这种情况近来在阿齐已经很普遍了。」

「不稳定的局势」显而易见地是镇压的制度正在使国家的代表们站立的地方烫脚了。此外，优素福诉苦说，即使国家的法律代理人的脊骨挺得硬，他们不能做到什么来。「当监狱不能再使囚犯坐牢，我们如何去执行判决呢？」据康帕斯报报道，大部份的犯人已经逃跑了。

阿齐问题就这样在政府和军方两者内部打开了一道裂缝。前陆军司令维兰托将军深深地被牵连在省里侵犯人权的罪行，现在受到审查。而且这只是由于他指挥东帝汶大屠杀和镇压雅加达学生游行示威而被贬职之后。

维兰托太丧失信用到成为哥尔卡党的副总统候选人，可是他已经被包括在瓦希德政权之内。无论如何，根据《远东经济评论》雅加达通讯员约翰．姆克帕瑟的消息，维兰托在军队的建制中，仍然是中心人物。

「因为紧张的气氛弥漫阿齐的上空，这是很清楚的，军方并未因为选举瓦希德总统而退出比赛场地。真的，所有的迹象都暗示前武装力量司令维兰托将军，在他的新职位中等同于国防安全部长，不仅安置他自己在瓦希德政府的核心，而且还保留在军队中有力的领导地位。」

瓦希德处于牢固的地位，亦因为他拒绝提供阿齐人比有限的地方自治权更多的任何东西。这个自治权似乎太小了，太迟了。悉尼先驱晨报11月25日报道：

「在访问中东期间，瓦希德先生说：他早先承诺的公民表决权只适用于伊斯兰教教法的序言或伊斯兰法，但不是独立。

提到阿齐人要求表决自治，瓦希德说：不，不，决不！因为所有的国家，包括美国在内，都支持印尼的主权超过这个国家的所有地区。」

这家澳大利亚报纸继续利用领导阿齐人的人权积极份子阿伯道尔．加尼．诺丁回答瓦希德的话说：

「这全部是错的，独立是无商议余地的，阿齐已经遵从伊斯兰法。」诺丁警告说，除非人民得到同意独立的表决，否则「它能在战争中挺著。」

作为政治斗争的结果，单是99年在阿齐地区就有大约300人被杀，包括88名士兵。这似乎很清楚：瓦希德和梅加瓦蒂的「民主的」新殖民主义政府不能对付自决权的要求。

在印尼，为权利而斗争正在成为继续激进化的关键部份，这是一个只有增强革命力量，通过自决权一致的认识，变成一个能够团体所有的工人和受压迫的人民的策略，这样才能著手解决问题，在斗争中对抗新殖民主义资本主义制度。

（柳真译自《社会主义者行动》99年12月号）