从今年4月1日起，强制施行了45年的「外国人登记法」中规定的按捺指模制度终于完全废止了。

虽然所有的外国人在日本超过90天都得到地方政府去登记并被强行要求按捺指模，此制度的主要对象是在日本居住的第二、三、四代朝鲜（韩国）人。1980年9月，韩宋硕在东京新宿区拒绝按捺指模、拒绝「随时携带登记证」、拒绝「更新」、拒绝「家族登记」，成为反对指模制度的先锋。因为拒绝按捺指模，已经有22人遭到逮捕、107人不能再入境、6人的「留日更新」得不到批准，有100多人还在打官司。

正是由于这些反抗斗争，日本政府在93年不得不改正「外国人登记法」，允许16岁以下的朝鲜人后代不必按捺指模。去年8月，日本国会终于通过决议，从今年4月1日起，全面废止按捺指模制度。

4月2日，相关的人士在东京的韩国青年会亚洲青年中心举行了庆祝集会。会场中还展示了1983-87年运动期间的图片，和1995年去世的崔昌华的相片。

在集会上，朴容福明白指出：「歧视我们在日韩国人的指模制度，无声地崩坏了。」「我们20年的斗争已经胜利，而日本政府则输了。」

在会上大家还共同宣言，要继续斗争，直到彻底废除「外国人管理法」中的其他各种歧视制度（如选举权、朝鲜「国籍」歧视等）。

【赵京译自新时代社《桥梁》周刊

2000年4月10日第1628号】