〔《十月评论》编者按：以下译文原刊于2000年10月9日的北京《参考消息》「时事纵横」栏，译文开头介绍：「〔本报讯〕『第四国际』组织9月19日发表一篇文章，题为《梵蒂冈为反犹教皇行宣福礼》（作者彼得．雷特）」该报改标题为：《从庇护九世根深蒂固的反犹思想看　梵蒂冈在历史关头扮演的反动角色》〕

今年9月3日，现任教皇约翰——保罗二世在梵蒂冈圣彼得广场为前教皇、1846年——1878年在位的意大利籍教皇庇护九世行宣福礼，成千上万名朝圣者出席了宣福仪式。此事再次反映出天主教会根深蒂固的反犹思想。

宣福仪式就是以教令宣告某死者因功德已升天列入「真福品位」。尽管全球犹太人组织和一些奉行自由思想的天主教徒指责庇护九世有反犹劣迹，但9月3日的宣福仪式依然如期举行。

庇护九世以经常发表反犹言论而著称。据说他在一次演讲中称犹太人是「游荡在罗马大街小巷中的野狗，总在狂吠和骚扰我们」。他在1848年颁布的一项命令禁止罗马犹太人离开他们已经居住几个世纪的犹太人老城；在1849年他又制订了一些歧视犹太人的法律，例如犹太人不能在公共医疗机构治病，不能同天主教徒对簿公堂，以及无权接受中高级教育等。以色列历史学家说，这些法律成为意大利法西斯独裁者墨索里尼实行种族歧视政策的借口。

英国著名的教会学者欧文．查德威克教授说，庇护九世的一些反犹劣迹「已经濒于犯罪的边缘」。例如，1858年他曾下令绑架一名六岁的犹太男孩，强行为他洗礼，此事在国际社会引起公愤。

庇护九世还以奉行极端保守主义著称。他曾将80种观点斥为「异端邪说」，其中包括社会主义、自由主义、共产主义、理性主义，以及一些能促进社会进步和丰富现代文明的一些思想。

今年梵蒂冈在被迫取消了为庇护十二世教皇——即众所周知的「希特勒的教皇」——行宣福礼后，依然决定为庇护九世举行这种仪式。前神学院学生、剑桥大学耶稣学院研究人员约翰．康韦尔在评价庇护十二世时说，这位战时教皇的内心深处有极端厌恶犹太人的情结。

二战结束时，梵蒂冈曾向成百上千名纳粹份子发放伪造的红十字会护照，帮助他们逃离欧洲。许多欧洲教堂都曾有藏匿战犯的不光彩历史，这些战犯大多逃到了拉丁美洲，其中包括「大屠杀」的指挥者阿道夫．艾希曼、克劳斯．巴比和安特．帕韦利奇等。这些人都曾以牧师身份藏在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。包括巴比在内的一批纳粹份子甚至还成为拉丁美洲独裁统治者的顾问，将「第三帝国」的迫害和折磨人的手段搬到了那里。

去年约翰——保罗二世曾计划将新千年定为教会的「洗罪年」。梵蒂冈发表了一份长达14页的文件，为教会在二战时的表现进行忏悔。今年3月，教皇在访问以色列期间曾在耶路撒冷的「哭墙」祈求上帝饶恕天主教会过去的罪孽，并承诺教会将来一定会善待犹太人。

除了这些道歉之举，梵蒂冈从未阐明它将如何帮助「大屠杀」的直接受害者。此外，天主教会仍然拒绝公开同「大屠杀」有关的档案资料。美国财政部的一份文件指责梵蒂冈藏匿二战期间纳粹从克罗地亚抢夺的当年价值2亿瑞士法郎的黄金。据说这些黄金曾被用于帮助纳粹份子逃离欧洲。

天主教会支持纳粹政权不仅仅是因为它有反犹情结，教会在社会和历史发展的所有转折关头几乎都扮演了反动角色。

今天它仍在扮演著这种角色，这从梵蒂冈坚持为反犹的庇护九世教皇行宣福礼就能反映出来。去年梵蒂冈反对西班牙以违反人权的罪名引渡智利前独裁者皮诺切特。就在前不久，梵蒂冈证实去年12月16日，教皇曾接见奥地利极右翼政党领导人海德尔。