美帝侵略阿富汗特辑

                               前言

                  《十月评论》编辑部

 


    布殊领导下的美帝国主义者,利用9.11事件为口实,在英帝等国家统治者的支持下,终于向阿富汗发动了侵略战争,经过几个月的任意狂轰滥炸,把阿富汗几乎全部的重要建筑物、公用设施,和无数的房舍、田园等破坏蹂躏;尤其残暴的是杀害了不计其数的阿富汗平民百姓(据轰炸开始后不久的报道,阿国平民因此而死亡的人数,已超过9.11事件的死难人数),并且非常残酷地折磨、虐待被俘的阿富汗等战士。幸而生存下来的数十万以上逃离炮火的难民,挤迫在环境非常恶劣的难民营中,过著饥寒痛苦交迫的非人生活,因此而死的人每日以百计。这是美帝向贫穷弱小国家人民犯下的又一宗滔天新罪行。

    这一侵略、杀戮罪行,受到了美国国内和世界各地广大人民的严正谴责和强烈反对。

    《十月评论》在9.11事件后,曾作出了评论(题为《必须阻止美国发动战争》),附在当时已印刷好的秋季号内发出。随后,我们特别选译出许多篇美英等国肯为普罗大众说话的报章报道和评论,构成本期这个特辑,以提供读者研究。这些译文原文几乎都是从马克思主义的观点出发、站在人民大众和国际主义的立场,表示了他们对这些事件的态度。作者们在谴责9.11恐怖袭击杀害了无辜人民的同时,更加严厉地谴责美英等帝国主义者的无比残暴地杀害平民的战争罪恶。

    即使美帝能以大石压卵般的强大力量,推倒了塔利班政权,但也加剧了阿富汗和其他国家广大人民对美帝等统治者的愤恨,会强化后者们的斗争意志;而且,美军还要继续遭到阿国武装份子的游击式袭击。在将来阿国内的战事渐趋平服以后,美帝为抢夺对阿富汗的势力范围和石油资源,与俄国、中国等国的矛盾和勾心斗角也将日趋尖锐化。

    美、俄、中等国的统治者,在几月来强调加紧反恐怖主义的借口下,又乘机加强剥夺自己本国内人民的民主自由权利,加强打压境内少数民族争取自决权甚至分离权的斗争(例如美帝之对国内少数族裔美籍居民及进步人士、俄国之对车臣人民、中国之对异议者及「疆独」「藏独」份子等等)。这类镇压反过来又会加剧统治者与被统治、被压迫者之间的矛盾、斗争,增加社会上不稳的程度,最终不会让统治者的图谋得逞的。本特辑内所响起的各国民间反对声音,也多少可为这种发展前途提供了说明。