布殊以空洞的言辞谈论中东需要和平和公正。而他那一伙五角大楼的人却在草拟对伊拉克发动战争的计划。

布殊发动的「对恐怖主义进行战争」，使那个地区的千百万人民每天都生活在美国轰炸和经济封锁之中，而且生活在野蛮的和腐败的本国统治阶级之下。

中东危机的中心问题，是得到美国支持的以色列强加于巴勒斯坦人民的痛苦。自巴勒斯坦人民起义以来的18个月中，以色列的暴行和造成的损失已经达到十分严重的程度。巴勒斯坦地区和中东的不稳定，是西方强国干涉的直接结果。

1882年，英国军队占领埃及，由此开始了英法两国在这一地区划分势力范围的历史。这是帝国主义列强瓜分世界的一部份。

20世纪初，在中东发现了石油和天然气这一被誉为「历史性的最大价值」，使得这一地区具有了战略上的重要性。

西方强国，特别是今天的美国，依靠百依百顺的本地的统治集团和实行定期的军事干涉来保卫它在这一地区的投资。但它们愈来愈遭到巴勒斯坦地区和整个中东的激进伊斯兰政治运动的反对。

以色列

以色列是得到美国和英国认可的在1948年建立起来的国家。它是美国的看门狗，用它的军事力量来控制阿拉伯国家。

创建以色列国的思想体系是犹太复国主义。它发展成为民族主义的政治运动，要求犹太人要有自己的国家。它认为非犹太人都是天生的反犹主义者。

1945年后，美国和英国支持在巴勒斯坦地区建立犹太复国主义的国家。部份原因是它们都不愿意接纳由战争造成的百万犹太人难民。

犹太复国主义者坚持说，巴勒斯坦地区是一块「没有人民的土地，应当给予没有土地的人民」。这一论调无视这一事实，即当时该地区居住著63万犹太人和130万阿拉伯人。巴勒斯坦人和阿拉伯人是被逐出自己的家园的。他们变成了难民，或者在自己的土地上成为二等公民。

巴勒斯坦地区有475个村庄，385个已完全被毁。最惨烈的屠杀发生在戴尔．雅辛，整个村庄300人口全部被杀光。

今天的巴勒斯坦人一直在被占领之下度日。他们每天都受到以色列的武装力量和居住在占领区内的全副武装的犹太移民在军事上和经济的刁难。巴勒斯坦的阿拉伯人生活在贫穷污秽的贫民窟里，没有清洁的饮水，而犹太移民则居住在现代化住宅中，有花坛，有游泳池。

在世界上，以色列算得上是有力量的军事强国，是用美国F16喷气式飞机、直升机、战舰和Mortava坦克等武装到了牙齿的。这就是巴勒斯坦人为争得自由和返回自己居住上千年的家园的权利所面对的镇压力量。

伊斯兰

在中东，激进伊斯兰是反对美帝国主义和犹太复国主义最重要的意识形态。西方把伊斯兰描写成「原教旨主义」，而事实上它是在一百年前即已开始的反对欧洲殖民主义的运动。这个运动是由中产阶级的民族主义者领导的。他们要求改变依附于帝国主义的现存腐败政权而求得独立。

前斯大林主义的共产党不倚靠当地的工人阶级，对民族主义者采取不加批判的支持。当民族主义者取得政权时，如著名的纳赛尔将军在埃及的统治，他们便立即背叛了大多数平民老百姓。

在民族主义和斯大林主义的梦幻破灭之后，多数人民便转向伊斯兰。

在巴勒斯坦，贫困不堪的人民得到伊斯兰教徒的关怀和服务，这是真实的。这使他们的名声大噪。对大多数的巴勒斯坦的人民来说，伊斯兰集团如哈玛斯和伊斯兰圣战组织，祇是反对占领势力的组织吧了。这种认识在整个地区的千百万人民中是很普遍的。因为人民在西方帝国主义和暴虐的地方政权的股掌之中吃尽了苦头。

激进伊斯兰把西方帝国主义和犹太复国主义视为敌人，仅仅认为这个敌人应改变自己在中东地区的错误战略。激进伊斯兰让群众的愤怒和悲痛得到发泄，而同时加以限制，从而引导它远离真正的斗争目标。激进伊斯兰常常是由享有特权的集团来领导，为群众在宗教信仰的基础上的联合进行辩解。这些领导集团要求更换现存的统治者，而不要进行根本的社会变革。从严酷的伊斯兰政权，如伊朗、阿富汗的经验中可以看出一般老百姓在伊斯兰的变革战略中得到的是何等微小。伊斯兰教徒有时虽然也发动群众，但他们的策略通常是挑选少数人采取军事行动，进行自杀性的爆炸和谋杀。这对帝国主义不能造成真正的威胁，还会妨碍群众斗争可能引起的真正变革。

和平进程？

当伊斯兰的解放斗争陷于僵局之时，由西方领导人和媒体推动的所谓中东和平进程也解决不了问题。

西方的解决办法是：以联合国关于巴勒斯坦的242号决议为基础，实行两国分治，即一个是犹太人的国家，另一个是阿拉伯人的国家。在1967年六日战争之后，以色列野蛮占领了东耶路撒冷、西岸和加沙地带，巴解组织的领导阿拉法特、法赫塔也开始支持两国分治。

巴勒斯坦的知识份子爱德华．萨以德指出：从最好的方面来说，所谓和平进程祇是简单地承认现有的占领状态的谈判。除了结束占领和把土地归还巴勒斯坦人民，这里是不会有和平的。

巴勒斯坦必需是民主的非宗教的，在那里的人民才能有平等的生活。

变革的力量

就巴勒斯坦人民自己而言，他们没有能力战胜以色列强大的军事力量。但他们英勇的斗争赢得了埃及、叙利亚、黎巴嫩、约旦、沙特阿拉伯和其他中东国家的工人阶级的广泛支持。美国副总统迪克．切尼最近访问埃及和约旦，群众举行了大规模的抗议示威，要求这些国家同以色列和美国断绝关系。工人阶级的支持需要采取一系列战略，以避免重蹈斯大林主义和伊斯兰原教旨主义失败的覆辙。去年在贝鲁特召开的同世贸组织卡塔尔会议相对抗的集会表明了反对资本主义的政策是唯一可行的选择。

同强有力的阿拉伯工人阶级的行动紧密地结合在一起的政策，不仅对美国和以色列，而且对否认人民的经济和政治权利的本国统治者，能够提出真正的挑战。

（蔚然摘译自2002年3月29日《社会主义工人报》）