九‧一一恐怖主义分子对纽约、华盛顿和宾夕法尼亚州的袭击，使世界大部份地区受到震惊，蒙上了阴影。越战退伍军人全国反战协会仍继续谴责这次袭击是犯罪行为，继续呼吁要对真正负责的恐怖分子予以严厉惩罚和逮捕。

正当我们为九‧一一事件中的牺牲者深表悲痛的时候，我们也同样为阿富汗的、美国的军人和平民的死难者表示哀悼。

最近几个月中，不论什么人，只要被定性为「恐怖分子」，那就成了新的妖魔鬼怪了。但我们必须懂得，谁被称为恐怖主义分子，谁被称为保卫自由战士，这都取决于是谁给你下这个称号。1776年参加独立战争的、我们自己原先民兵的战士们，肯定会被英国人打上恐怖主义分子的烙印。

九‧一一事件后，我们在军事上的回应，已在阿富汗引起的平民死亡人数，远远超过了劫机事件在我们国家引起的死亡人数。这就说明了美国也正在从事恐怖主义活动。我们国家领导人力图把恐怖主义推向其他国家去。

对包括「邪恶轴心在内的」、这种未经宣布的战争范围的扩大，实质上就是放松了对使用核武器的标准，以便用来反对伊朗、伊拉克、叙利亚、利比亚、北朝鲜、中国和俄罗斯。我们强烈反对任何不受限制，任意决定战争学说，反对无缘无故地使用美国的军事实权。

我们政府中有人把「反恐战争」的短期成果自诩为胜利。但我们必须注意到，20年来以色列一直从事于反恐怖主义的所谓胜利的军事行动，但没有一次胜利能使射击或轰炸停止下来，或者能使以色列成为一个安全的地方。与此相反，军事上作出的回应，已引起破坏活动的不断增加。

我们认为，把俘虏作为军事基地上的拘留者来处理，是开创了一个最坏的先例，也是最糟的政策表现。我们美国公民或早或迟地会遭受这种政策后果的折磨。被拘留者应当像普通罪犯一样，要向他们提起公诉，进行审判，给予战俘待遇，或者将他们释放，所有这些都是很清楚地写进联合国宪章、日内瓦会议协定、其他人权法则，包括我们自己的人权法则在内。我们也同样反对用任何苛刑拷打被拘留者，我们要求给他们以适当的居住条件。

在国内，我们要求对每一个市民权利要采取同等保护。我们强烈地谴责这一事实：即对数千美国穆斯林，未经起诉、审判甚至非法地将他们拘禁起来或单独关禁。这是在「反恐战争」的国内方面，我们必须反对这样的行为以及由此得出的必然的种族歧视。

最后，我们「越战退伍军人反战全国协会」的成员们，号召所有支持和平和社会正义的人们，按照自己原则行动起来，并与社区内其他人士团结一致，反对最近发动起来的「反恐战争」，同时还要反对借口公共安全，实际上就是国内的恐怖主义。

2002年3月