美英两国用上大规模的火力打垮了萨达姆的政权，并且全部占领了伊拉克。在布殊、拉姆斯菲尔德和沃尔福威茨的心目中，这就象征著一个强大的军事胜利，并且为了新的美国世纪，为了整个美国霸权建立于全范围统治的思想，下一步就要沿著这条道路，依著他们的统治计划走去。

他们这么快地在自己心目中把?利亚当作第二个“流氓国家”，是因为很有可能获得“政权更换”，这意图曾经使贝理雅和英国新工党尴尬。以持久战争的概念看，伊拉克的陷落远远没有结束战斗，这是很清楚的。美国共和党右派在把战争向前推进。

战争本身没有完全依照计划实现。头几天里，美国军队感到惊奇的是，伊拉克军队没有投降（而且政权没有瓦解），而是在各处都遭到抵抗。结果，由于任意使用军事力量，他们反而自食其果，把这个国家置于侵略者控制之下的任务，其结果必将更加困难。大多数伊拉克人正在保卫他们的国家，而不是政权。

在美国侵略中，大量伊拉克人被屠杀。士兵的数字还未清楚──虽然５０００人的数字曾经有争议，这个数字是被低估的。大规模利用空中力量，必定会产生好几万的战争伤亡。

侵略已经使伊拉克变成无政府状态和混乱，并且把它带到一个严重的人道主义灾难边缘。当医院的基本设备被抢劫时，美英军队站在旁边，把日内瓦公约规定的占领军队的责任置于不理。不论对于前萨达姆政权，还是被美国强加给的政权，劫掠者似乎都不予支持。美国军队已清楚表明他们的优先工作了。他们保卫油田和保卫石油部门（唯一不被洗劫的一个部门）都优先于医院或者电力和水的供应。

当侵略军到达巴格达时，尽管有些人示威和欢呼，但很清楚的，整体的伊拉克人却抵制这种占领，并且对侵略者的敌意日益增长，这部份是因为混乱，部份则因为他们的国家被外国军队侵略。当萨达姆的塑像被推倒了，就会有一些示威运动是得到美国军队资助的，并且被媒体加以夸大。

现在，在巴格达，几乎每天都有反对占领的示威运动，在巴勒斯坦旅馆外面举行的，那里有美国军事司令部（在该国的其他地方也有司令部）。除去萨达姆是一回事，被美国占领又完全是另一回事。部份人更向占领军不断进行袭击。

在北方莫苏尔，我们已经第一次直接看见占领军在街上镇压抗议占领的示威运动。至少有１２名示威者被杀，６０多人受伤。美国军队镇压示威运动，示威者反对当局替美国征税。

英美统治层说，这不是侵略，而是一个解放战争，与此同时，拒绝允许库尔德人或者其他少数民族建立分立的国家。拉姆斯菲尔德已讲出一个原则，要依附于建立起来的傀儡政权。

美国正著手以加纳将军出任殖民地的统治者。加纳是一个亲以色列的将军，而且是武器制造公司的首脑，他上台将不经过选举和不对伊拉克人负责任。

五角大楼和国务院曾经为伊拉克的放逐者应委任为傀儡政府首脑而争议过。竞争的领先者是被证明有诈骗罪行的阿默德．查勒比，一个银行家，不住在伊拉克许多年了，他与中央情报局有密切联系，就把他作为他们的理想候选人。

计划建立傀儡政权的第一次会议是在４月１５日，于空军基地举行，出席的只有美国军方。这个会议遭到什叶派穆斯林多数派的主要组织：伊拉克伊斯兰革命最高委员会的抵制。

在占领者获得极大进展之前，他们可能容易地失去控制。当会议正在进行时，什叶派的一个大型示威运动正在纳西利亚进行，要求美国佬离开这个国家，在伊拉克成立一个伊斯兰国。纳西利亚的人民对委任查勒比作临时政府首脑，都抱著压倒性的敌意。由英军控制的巴士拉和库特，什叶派教徒也有骚动。

当这种情况继续下去的时候，为了重建伊拉克，发生了提出承包合同的令人厌恶情景，给予美国公司优先权的名单，其中许多公司基本上是共和党基金的捐助者。

接著是由布殊计划作为战后计划部份的、充分吹嘘的巴勒斯坦路线图，通过这件强加给巴勒斯坦人的约束衣，改变美国在这个地区的政策。今天，已经加在巴勒斯坦人身上的战争唯一结果，是确定地更加加强沙龙地位，并增加巴勒斯坦人每天遭受伤亡的数字。

除了英美许多人现在支持侵略，而不管大量的人继续反对和进行“停止战争”运动之外，世界上大多数人民仍然继续反对战争和占领伊拉克。

联合国继续作壁上观，尽管贝理雅追随布殊的努力，把他们卷入战后的局势。美国与欧洲联盟的主要国家（特别是法、德）之间的分歧加剧。他们知道，在美国政策后面的思想，是直接针对它在欧洲的帝国主义对手。

我们被告知：战争之坚持要打，是因为伊拉克拥有大杀伤力武器，然而却没有一件杀伤力武器被发现，虽然占领的美国人现在有了通道到伊拉克全国去，并且接近伊拉克人民。五角大楼的发言人继续说，他们「一定」会找到某些东西。

与此同时，反战运动必须建成为要结束占领、并且为要伊拉克人民决定自己前途的运动。美英谎称战争是谋求解放伊拉克人民，如果那是事实，有一个容易的答案──滚出去，留给伊拉克人民去决定他们自己的政府。

我们为伊拉克人民的自决权而斗争，并且要求自由选举出一个不受任何外国（不论是英美联合还是联合国）干涉的立宪会议。

帝国主义军队滚出海湾去！

结束伊拉克的占领！

同伊拉克人民团结起来！

杨萍译自《国际观点》０３年５月号