资深新闻工作者程翔，被他所深爱的祖国当局扣上「泄露国家机密」的莫须有罪名，在遭受违反规定长期拘禁期间，又不许他与家人和律师会面，反而由外交部和新华社急急发布消息，指他确实触犯间谍罪，收了数百万元的情报费，从而造成未审先判的「事实」。嗣后，法院肯定他供给台湾的情报机关《中华欧亚基金会》以国家机密资料，重判五年徒刑；但检控部门和法院始终没有提出证据证明《中华欧亚基金会》是间谍组织，而内地一向也有不少机构和学者（包括前基本法草委许崇德教授）都曾与该基金会交流活动，向它提供数据。

在一审开庭时，是闭门审判，审理过程草草了事，定罪证据不足。据报道，程翔在庭上作简单辩护，声称「自己无罪，从未做过危害国家的事情，坚信自己的行为，有利于两岸三地的稳定。」但完全不获法庭考虑和接纳。

程翔思想进步，热爱国家，于74年入香港《文汇报》当记者，后担任该报驻京记者，又获升为主笔及副总编辑。在89年6.4镇压期间，该报发表只有「痛心疾首」四字的空白社论，同情民运，社长李子诵与程翔等人辞职，创办《当代》杂志。他自认对中国的情意结太深重。知道他为人的人，可说都不相信他会为了钱而甘当间谍，出卖国家的。因而案件在香港以至海外，都引起很大回响，同情程翔之声四起。

在程翔及其家人完全不服法院判决，向北京高级法院提出上诉之后，北京高院又决定不会开庭再听取被告辩方的陈词及理据，只作书面判决。这即是表示，程翔及其代表律师连再次辩护反驳的机会也被剥夺了。

从程翔被当局违法地长期拘禁、闭门秘密审讯、判决所公布的理据含糊不足仍被重判五年徒刑，直到高院不开庭听取被告再作申诉辩驳，致使被告根据宪法等规定所应享有的民主人权等权利，都被当局任意剥夺掉，人民的言论自由、发表自由都不能享有…..。这一切表现都再次证明当局宣称的「依法治国」只是美丽的假大空话，官僚继续破坏着公平、公正的司法原则。

自新中国建立以来，无数的冤假错案不知有多少人无辜遭到苦难、折磨、甚至枉死。不但是平民百姓，而且有不少党员干部和领导人都难幸免。后来提出了要纠正冤假错案，制定法律，以「依法」办事。但实际上大量的冤假错案仍在全国不断发生，人民继续受害，包括许多不同意见人士，甚至是帮助穷人的维权律师。现时的程翔案件，不过是其中最新的一宗。这些冤假错案产生的根源在于人民无权而当局专权的政治制度，因此，才会不断产生。要防止再有这种案件发生，有效的办法是彻底废除这种政治制度！