一场空前的远未结束的运动
桑德拉•德马奇


 

        去年五月以来,法国形势的特点是反对养老金法律的运动。动员一波连著一波,反对养老金改革的运动不断深入发展。落实了一个深刻的群众运动,它不仅拒绝退休金改革,还拒绝更广泛的萨科齐反社会的,种族主义的和极权的政策。而且,无论是在年轻人还是在打工者中间,危机也加剧累积了不公正情况。

        这就是为什么虽然示威反复发生,它们不但未消退,甚至还冲击著记录,特别是1012日和19日,当时有350万人上街。集会越来越激烈和具战斗性。私营部门高度动员,现在连青年(现阶段基本上是高中学生)也动员起来了。由于青年们懂得,他们在短期内获得工作,以及在健康良好的情况下,获得全额退休金的可能,因这项改革而岌岌可危。

        环境一点一点地改变,我们很多人,非常的多,认为胜利是可能的,我们能够打败萨科齐。目前这个动员阶段,政府已经在舆论的战斗中输了。70%的人口支持运动和反对这项改革。今天,大多数从事不稳定工作的工人以及青年一代,了解退休金问题既不是一个人口问题也不是金融问题,而那正是几个月来政府力图让我们相信的。

        罢工已一点点地成为了景观特色。随著每一天的罢工和示威活动,对于许多阶层,日益明显的是,日复一日交错的运动不足以打败政府。事实上,正在举行的罢工行动,从来没有受到所有行动阶层的最近几个星期这么多的讨论,61%的人赞成延长罢工。问题正是工会联合会的领导人,即使他们受到普通民众催促,仍然力图避免进行总罢工。运动开始时,工会的团结,无疑是一个成就,在罢工和示威的日子里,它是成功的支持点。但工会之间并没有作协调,没有诉诸于同政府作大规模社会对抗,并且不再要求撤回立法草案,反倒是建议举行新的谈判和修正。

        经济的关键部门已决定发动或扩大长期罢工。铁路工人,法国电力公司和炼油厂就是这个情况。这些部门中的后者,并没有出现在685月的运动中。自1014日, 13个炼油厂举行罢工,完全停止安装和运送燃料到加油站和油库。这次罢工是巨大的,其延续也是有默契的。

        这一运动在各地进行,每天都有新的举措,封锁行动(收费站,道路,机场,工业区等),并且用团结的,跨专业的方式进行的地区示威。每一天都发生不同阶层动员的群众集会,开始是小规模的,现在越来越有分量了。但也应该指出,虽然在公营部门如同在私营部门一样,到处都有不少罢工,但是持续中的行动还是过于分散,在全国大罢工的日子里,少数派现象和罢工率很高,但并非不寻常的。

一些日子,特别是1019日的罢工和示威以来,青年人充分参与了运动,他们是非常重要和有活力的队伍,还有许多高中罢课。在这里有一种决心和政治,是以前的动员里没有的。越是说他们被操纵,就越发激起他们示威的权利,他们的决心就越增长。在大学里,运动正在一点点地起动。未来在高中假期前夕,这是一个大议题。

        面对这种情况,右派,雇主,政府和萨科齐仍然决心捍卫这一不公正的改革。萨科齐意在测试强度。武力的使用是明显的,例如员警对炼油厂罢工工人和对高中学生的干预,在国会采取强硬战术,甚至拒绝同最温和的工会领导人作任何讨论。他们的决心是可以理解的,因为对他们来说,这项改革是他们紧缩政策的核心,要确保让没有危机责任的人为危机买单。这个改革的成功将推动金融市场,而且也是改变法国力量关系的机会,是让财富分配有利于最富者的机会。它也是摆脱“社会和财政负担”的机会,这是老的斗争传统,是让反抗最大的阶层屈服的机会。对于萨科齐,也是在总统选举几个月前,凝聚自己阵营的关键因素。然而,他还远远没有胜利,他还没有打破反抗,让反抗沉默。

这一动员的广度,显示了挫败政府的可能性。这就是为什么社会和政治左派的整体团结在斗争中是必不可少的。这就是在所有的统一和政治动议中,新反资本主义党(NPA)承诺的意义,特别是通过CopernicAttac基金会的全国共同倡议,让我们重新集结。但是,围绕这个“60岁全额退休金和取消法律草案”口号的团结并不能掩盖某些基本分歧,特别是同社会主义党的行动战略的分歧。后者捍卫60岁的全额退休金,但把票投给右派代表,赞成把领取养老金的工作年限增加至41.5年,这实际上破坏了捍卫退休金的理念。还有,面对日益增长的动员,我们在准备2012年的总统选举。同左派的左派有分歧,特别是与让-吕克·梅朗雄的左派党有分歧,他们关心主要的行动战略。后者坚持这样的看法,即举行公民投票,当各个势力的社会试验仍然摆在我们面前时,公民投票会把动员从街头运动转向宪政体制方面!

        动员开始以来,新反资本主义党(NPA)就作为一个党,组织斗争,寻求团结在政治目标和诉求周围:撤销,现在无疑是要废除该法律,要为这些社会危机负责的人,萨科齐和韦尔特必须辞职。我们还提出了击败危机的紧急社会和政治计划,展现了反资本主义观点。

        未来的日子将是决定性的。该法将表决通过,但不会让这个动员保持沉默或停顿,因为对所有今天在街头罢工的人来说,这个政权是非法的。另外,我们知道,在这个国家,一个制定的法律是可以被撤销的 --- 2007年,这个情况已经发生在首次雇佣合同法(Contrat Première embauche)上。

 

我们拭目以待...

 

 

 

- 桑德拉•德马奇是法国新反资本主义(NPA)党执行局成员,也是第四国际领导层成员